:06:01
Die X-2 is neergestort.
:06:04
Mijn X-2 van vier miljoen
dollar? Bedoel je die X-2?
:06:12
We zijn sneller en hoger
gegaan dan ooit.
:06:16
We hebben 't record
vrije val gebroken.
:06:21
Drie jagers in tien maanden
is ook een record.
:06:25
De motor begaf 't. Hij ging spinnen.
Er was geen redden aan.
:06:31
Maar jij hebt 't gered,
en daar gaat het om.
:06:37
En je bent hier. . .
:06:41
precies op tijd.
:06:46
Dames en heren. . .
:06:48
ik ben majoor Bob Gerson van
de luchtmacht. lk heb hier. . .
:06:54
een instructie van de president
van Amerika. Daarin staat:
:07:00
De betrokkenheid van de luchtmacht
bij het onderzoek in de ruimte. . .
:07:07
is hierbij beëindigd.
Een nieuwe organisatie. . .
:07:11
de National Aeronautics and Space
Administration, is opgericht.
:07:15
Het project Daedalus is voltooid
en deze missie volbracht.
:07:21
Ligt de luchtmacht eruit?
-En de piloten?
:07:25
Wie wordt de eerste in de ruimte?
-Die keus is gemaakt.
:07:30
Na grondig onderzoek, weten we wie
zo'n missie het beste kan uitvoeren.
:07:36
Deze klus vereist kracht,
zowel mentaal als fysiek. . .
:07:41
en het vermogen om bevelen
nauwkeurig op te volgen.
:07:48
Mag ik u voorstellen: Mary-Ann.
:07:51
De eerste Amerikaan
die de ruimte ingaat.