:09:00
Zij kent de situatie en verzekert me
dat het probleem onder controle is.
:09:07
Goedemorgen.
:09:09
U weet dat elf dagen geleden
gebleken is. . .
:09:13
dat de Russische satelliet lkon
z'n baan heeft verlaten.
:09:18
Modellen geven 'n versnelling aan
gelijk aan de gravitatieconstante.
:09:24
Het computersysteem voor de navigatie
heeft het begeven.
:09:29
We krijgen geen enkele reactie.
:09:32
Als z'n koers de komende dertig,
veertig dagen niet verandert. . .
:09:36
komt de satelliet in onze atmosfeer.
-Stort hij neer?
:09:43
De lkon heeft veertien
jaar dienstgedaan.
:09:47
Dat is netjes voor zo'n satelliet.
:09:49
Hij stort neer in zee, of hij
verbrandt in de lucht.
:09:55
Dat lijkt me 't beste.
:10:00
Mijn land is dankbaar voor de hulp
van NASA en Buitenlandse Zaken.
:10:05
Maar de lkon mag niet verloren gaan.
:10:09
De lkon is voor ons niet zomaar
een communicatiesatelliet.
:10:14
De lkon is onze enige
communicatiesatelliet.
:10:17
U kent onze plannen voor heropbouw.
:10:21
Als onze telecommunicatie wegvalt
tot de lkon is vervangen. . .
:10:26
dan ontstaat er een chaos, en
misschien zelfs 'n burgeroorlog.
:10:36
Raar dat jullie maar één
satelliet hebben.
:10:42
Kan een andere 't overnemen?
:10:46
Gene. . . Mag ik even?
:10:49
We mogen van de president de Russen
helpen, onze partners in de ruimte.
:10:56
lk verzeker u dat we
dit probleem oplossen.