:21:03
Jij wilt niet dat hij in
de atmosfeer crasht.
:21:07
lk heb het geleidingssysteem
bedacht en kan 't maken.
:21:11
Sorry dat ik 't moet zeggen,
maar je bent een oude man.
:21:20
Met deze oude man moet je 't doen,
dat weten we allebei.
:21:24
Je hebt Glenn toch ook gestuurd?
lk hoor nog van je.
:21:28
Je bent al vijf jaar bejaard.
-Vier jaar.
:21:35
Probeer één keer in je leven
samen te werken.
:21:39
Train de bemanning en laat de mensen
van NASA die fout herstellen.
:21:46
Er zit geen fout in.
:21:48
Dat het op 'n sovjetsatelliet kwam
in de Koude Oorlog, dat is fout.
:21:55
Hoe is dat gebeurd?
:21:59
Weet ik niet.
:22:01
Dit is een praktische klus. Er is
geen tijd om iemand op te leiden.
:22:08
Je moet dus gewoon Daedalus
sturen. Graag of niet.
:22:14
Goed dan, jij als technisch adviseur.
:22:18
Misschien.
:22:20
Maar ik wil niet alleen bejaarden in
m'n shuttle, dat snap jij ook wel.
:22:28
De helft zal trouwens wel dood zijn.
:22:32
De tijd dringt, Bob. En ik word
alleen maar ouder.
:22:39
Goed, doe ik.
:22:42
Meneer?
:22:44
Meneer? Mr Gerson wil
dat u hier wacht.
:22:56
Goed, we doen het.
:22:59
lk wil 't zwart op wit.