:30:30
Sorry.
:30:31
Niet slim om uitgebreid te lunchen
voor je gaat vliegen.
:30:36
Sorry, ik maak 't wel schoon.
-Nee, laat maar.
:30:44
Gefeliciteerd.
:30:46
Ontzettend moedig van je.
Petje af, hoor.
:30:50
Hartstikke goed, echt waar.
:30:53
Fantastisch. Alle bewondering.
:31:04
lk hou van jou en de grond.
-Wat stinkt er zo?
:31:17
Weet je wat mijn ergste dag was?
:31:21
Toen Armstrong de maan betrad.
lk kon die dag wel zelfmoord plegen.
:31:27
Bedankt. Die twaalf jaar. . .
:31:29
heb ik me altijd afgevraagd
wat jou tot zelfmoord drijft.
:31:35
Wat kom je doen?
-Een oude belofte inlossen.
:31:40
Dat je me zou vermoorden,
of dat je m'n benen zou breken?
:31:45
Die andere belofte.
:31:48
lk chanteer NASA. Een satelliet
crasht door een defect systeem.
:31:54
Dat heb jij zeker ontworpen?
:31:57
Ze weten zich geen raad.
Zelfs Gerson doet mee.