:01:08
Wat doet hij?
:01:30
Gaat 't om die schakeling?
-Dat lijkt me duidelijk.
:01:35
Hoe omzeil je de warmtewisselaar?
-Die omzeil ik niet.
:01:40
Je laat weinig los over het systeem.
:01:43
lk heb je bijna alles bijgebracht,
behalve de berekeningsmethoden.
:01:49
Moet ik ook de plaatjes inkleuren?
:01:52
lk heb wel twee studies
voltooid aan het MlT.
:01:56
Vraag je geld terug.
:01:59
Je hebt daar 'n andere
technologie geleerd.
:02:02
De missie loopt gevaar. Als
reserve moet ik alles weten.
:02:07
Gelul, ik heb geen reserve nodig.
-Dat heb je wel.
:02:11
Meer dan je weet.
:02:13
Wat bedoel je?
:02:18
Wat weet ik dan niet?
:02:20
Wat weet ik niet?
:02:25
Vuile hufter, je belazert me weer.
:02:28
Dit is een van onze astronauten.
Wat 'n verrassing.
:02:33
Je hebt me nooit willen sturen, hè?
-lk ben even bezig.
:02:39
Heel fijn. Dat was de hoogste baas,
de vice-president van Amerika.
:02:44
Zeg 't maar.
:02:46
Je wilde me niet sturen. Je hebt me
in 1 958 genaaid en nu doe je 't weer.
:02:52
Heb ik jou genaaid?
:02:53
lk had geen deal moeten
sluiten. Je liegt altijd.
:02:58
Het is geen deal.
Je hebt me gechanteerd.