:09:03
- i testing og utforsking av
den ytre atmosfære herved avsluttet.
:09:07
En ny sivil institusjon. . .
:09:09
. . .NASA, er stiftet i dag.
:09:13
Prosjekt Daedalus er nå komplett
og betegnet som fullført.
:09:19
- Er flyvåpenet ute?
- Hva med pilotene?
:09:22
Hvem vil bli
den første amerikaner i rommet?
:09:26
Det er tatt en beslutning.
Etter omfattende undersøkelser -
:09:30
- har vi funnet ut hvem som best
kan utføre et så omfattende oppdrag.
:09:33
Denne jobben krever styrke,
både psykisk og fysisk styrke -
:09:38
- og i henhold til
de beste tradisjoner i flyvåpenet -
:09:41
- en evne til å følge ordrer
til punkt og prikke.
:09:44
Mine damer og herrer.
Jeg vil at dere skal møte Maryanne -
:09:47
- den første amerikaner
som skal krysse ut i det ytre rom.
:10:07
- Frank, hun vil trykke hånden din.
- Din drittsekk.
:10:12
Trykk hånden hennes
for kameraene, Frank. Det er en ordre.
:10:33
l DAG
:10:41
Den reagerer bare ikke.
:10:50
Mine damer og herrer,
dette er oppdragsleder Sara Holland.
:10:54
Miss Holland har fulgt
situasjonen på nært hold -
:10:57
- og hun forsikrer meg
at problemet er under kontroll.