:34:32
- Han sa nei, hva?
- La oss stikke, han kommer ikke.
:34:34
Kanskje vi skulle snakke med ham.
:34:36
Han er den samme stabeisen
som han alltid har vært.
:34:39
Og du kjører fremdeles saktere
enn en gammel dame på vei til kirken.
:35:11
Det er nok til å sende
astronauten milevis ut i rommet.
:35:16
Så hva om jeg hoppet
på en trampoline i rommet?
:35:20
Du ville gå opp og opp og opp -
:35:23
- og du ville aldri komme ned!
:35:26
- Kunne du slå en baseball til månen?
- Du kunne faktisk det.
:35:32
Du måtte bare slå den halvveis dit.
Det er omtrent 1 60.000 kilometer.
:35:37
Og så gjør månens tyngdekraft resten.
:35:40
- OK? Ha det.
- Takk skal du ha.
:35:43
- Takk, Mrs. Holland.
- lngen årsak.
:35:46
Jeg har aldri møtt en unge som ikke
vil bli astronaut når han blir voksen.
:35:51
Har du noen gang møtt en guttunge
som ikke vil bli voksen?
:35:53
Sara Holland. William Hawkins,
pensjonert oberst i flyvåpenet.
:35:58
Den beste piloten de har hatt,
ved siden av meg.