:42:01
Ethan, som er en
rumpeslikkende snørrunge -
:42:04
- og Roger,
som er en hoven liten dritt.
:42:07
Men de er de to
beste astronautene vi har.
:42:09
De flyr, ellers blir pakken på bakken.
:42:13
- Avtale?
- Vel, OK, Gene.
:42:16
Og hvis jeg ett sekund føler -
:42:18
- at noen av dere ikke
takler det fysisk eller psykisk -
:42:22
- så er dere ute, og mitt team flyr.
:42:26
Så la oss se om dere
fremdeles har det som skal til.
:42:29
Ta det innover deg, Frank.
:42:34
- Gene er som jeg husker ham.
- Ja, han er et rasshøl.
:42:41
Host når jeg sier fra, OK?
:42:44
- Host.
- Og en gang til, takk.
:42:48
Morn, mine herrer.
:42:50
Jeg er Dr. Carruthers.
Jeg skal assistere Dr. Michaelson.
:43:03
- lngenting å skamme seg over.
- Det kan du si.
:43:06
Dekk det høyre øyet ditt
og les på plakaten.
:43:09
- Ta tiden.
- E, F, L, E, P, T. . .
:43:12
F, L, F, L, E, E, P, T, P, L,
F, L, T. . .
:43:25
M, A, D, E in U.S.A.
:43:28
Made in USA. Det er vel
for å være økonomisk, antar jeg.
:43:32
- Du har 20/1 0 syn, oberst.
- Og fjorten sekunder.
:43:37
Greit. E, F, L, E, P, T. . .
:43:51
- 20/20.
- Og fem sekunder saktere.
:43:56
- Neste.
- Jeg er nestemann.
:43:58
- Fem sekunder, i helsike heller.
- Jeg skulle gjerne bli din neste.