1:44:02
Du har et problem til.
1:44:05
Å, nei. Selv om vi
får fart på denne greia -
1:44:09
- så vil den ikke ha nok kraft
med to ødelagte solpaneler.
1:44:12
Ta gutten med tilbake.
Jeg tar meg av dette.
1:44:14
Hvordan vil du ta deg av det,
professor? Du er pilot, husker du vel?
1:44:18
Alt jeg trenger er alle
de ekstra surstoff-flaskene du har.
1:44:22
Hva snakker du om?
1:44:27
Nei.
1:44:30
Jeg er glad i deg, men hvorfor
må du være en sånn gledesdreper?
1:44:33
Dessuten, har du noen gang
sett en penere måne?
1:44:41
Hva snakker han om, Frank?
1:44:47
Den er en kvart million km unna.
Aldri i livet om du greier det.
1:44:50
Jo, det gjør jeg.
1:44:51
Alt jeg behøver er å komme halvveis
dit. Månens gravitasjon gjør resten.
1:44:55
Jeg skyter de dingsene
ut i det ytre rom og lar dem. . .
1:45:01
. . .ødelegge seg selv.
1:45:06
Dette er ingen løsning, Frank. En
hjelperakett har langt fra nok kraft.
1:45:11
La oss tenke oss om.
Det må være en annen måte.
1:45:14
- Det er ikke det.
- Nei.
1:45:19
Nei.
1:45:22
l ethvert kappløp må det være
en vinner. Denne gangen blir det meg.
1:45:27
Som vanlig, hva?
1:45:30
Å, pokker.