:39:00
Rekonfigurirali ga bomo
iz Kontrole.
:39:03
Ko to opravite,
ga boste vrnili v orbito. . .
:39:06
. . .z uporabo rakete za
pomikanje tovora.
:39:13
Vpraanja?
:39:15
Vpraanje.
:39:17
Spotujem Franka in fante.
Zakaj ne primemo satelit. . .
:39:21
. . .in ne pripeljemo domov
z pomoèjo trenirane ekipe?
:39:25
Prevelik je.
:39:28
Prevelik?
:39:31
Za vesoljsko ladjo?
:39:38
Kako ste ga
sploh dobili gor?
:39:41
Modificiran je
po postavljanju.
:39:46
Posluajte.
:39:49
Sistem se mora
popravit zgoraj.
:39:52
Frank je edini. . .
:39:54
. . .strokovnjak za to
zastarelo tehnologijo.
:39:59
Z drugimi besedami,
kako je èasa malo. . .
:40:02
. . .je on edini ki
lahko opravi delo.
:40:07
In tako ekipa
Franka Corvina. . .
:40:11
. . .upokojeni piloti,
sedaj gredo v vesolje.
:40:14
NASA je pristala
na to? Kaj pa Rusi?
:40:17
- Frank nam ni dal za izbirati.
- Sem si mislil.
:40:20
Preveè se sovraite da bi to
skupaj skuhali.
:40:25
Ne raèunajte
na mene.
:40:27
Rabite novega
direktora leta.
:40:31
Vseeno, nekaj me nervira.
:40:35
Odkod sistem iz ''Skylaba''
v ruskem satelitu?
:40:41
Ne vem, Gene. No izgleda
da ga jaz lahko popravim.
:40:46
Daj odrasti, Frank.
Bodi timski igralec.
:40:51
Pomagaj mojim astronavtima.
:40:55
Da nisem 100% siguren da
lahko moji isto kot tvoji. . .