:57:03
200.
:57:07
100.
:57:11
Pristali smo.
:57:15
Lepo pristajanje.
:57:17
Postavi novince naprej.
Simulator, se sliimo?
:57:21
Lahko, Gene.
:57:22
- Teko bodo bolji.
- Strinjam se.
:57:26
Vi ste.
:57:28
Standardno.
:57:31
Vstavimo
manje preseneèenje.
:57:35
Okvara hidravlike.
Grem na pomono.
:57:37
Ne, roèno bom.
:57:39
Ne morete.
Letimo po raèunalniku.
:57:44
300 m. Prehitri ste.
Dri se pravil.
:57:48
Hidravlika mi ne dela.
Grem na roèno.
:57:51
Ne smete!
:57:53
Kvar pomone hidravlike.
:57:55
- Zgreil bo pisto.
- Vraga.
:58:04
Sranje.
:58:06
Gene, ne more
vse prviè.
:58:10
Imamo 3 tedne da poljemo
stare prdonje v vesolje.
:58:13
To so osnove letenja.
:58:17
Hawk, to ni obièajen avion.
Delaj po njihovem.
:58:22
Ne rabim raèunalnika
za pristajanje!
:58:25
To ni avion
temveè leteèa opeka.
:58:28
- Rabite raèunalnik.
- Kaj èe se pokvari?
:58:31
Nikdar se ni.
:58:34
Houstone, tukaj
Horizont.
:58:35
Povej.
:58:37
Prosim za drugo pristajanje.
Houstone, tukaj Horizont.
:58:41
Zahtevam okvaro
raèunalnika. . .
:58:44
. . .v èasu pristajanja.
:58:47
Ponovi.
:58:49
- Horizont, pripravite se.
- Otei jim.
:58:53
900 m.
Prestrmo.
:58:56
Dvigni ga.
Spet bo izgubil.
:58:58
Poar. Ostal bo
bez elektronike.