:02:02
Ogroate nalogo. Vaa
sem zamenjava. Moram vedeti.
:02:06
Ne mora vedeti nièesar.
In ne rabim zamenjave.
:02:09
Rabite.
:02:11
Bolj kot si mislite.
:02:13
Kaj to pomeni?
:02:18
Kaj ne vem?
:02:20
Kaj ne vem?
:02:24
Pasji kojot!
Spet si mi namestil!
:02:28
Eden od astronavtov.
Polovièno preseneèenje.
:02:32
- Nisi me imel poslati gor, zar ne?
- Zaseden sem.
:02:38
Lepo!
:02:40
Prekinil si efa programa.
Podpredsednika ZDA.
:02:44
- Izvoli?
- Nisi me imel poslati gor.
:02:48
Zaribal si me
1958. in zdaj bi tudi rad!
:02:51
Jaz sem te zaribal?
:02:53
Zakaj sem sklenil pogodbo
z kroniènim laljivcem?
:02:58
Sklenil pogodbo? Ni govora.
Izsiljeval si me.
:03:01
Èe se dri tega,si izgubil.
:03:06
Ne rabim te
poslati gor.
:03:11
Kaj je to za en vrag?
:03:12
En ni naredil
zdravstvenega.
:03:16
Nekdo od vas
ima raka.
:03:21
Trebuna slinavka.
:03:29
Ne more se operirati.
:03:34
Ali ve?
:03:36
Rekla mu je
dr. Caruthers.
:03:40
Jezus.
:03:44
Ne.
:03:46
Ne. Iskali bomo
drugo miljenje.
:03:50
Od nekoga koga
ne plaèa. To je nizko.
:03:54
Vse bo naredil, da ne grem.
:03:57
Zares?
:03:59
Zaradi tega
taka drama.