1:21:03
Anlaþýldý, Daedalus.
Negatif dönüþtesiniz.
1:21:07
Artýk sadece bir noktayýz.
1:21:14
Çift motorlu çýkýþa hazýrýz.
1:21:18
ATO'ya basýn.
1:21:21
Houston, yörüngeye
çýkma izni var mý?
1:21:24
Anlaþýldý, Daedalus.
Yörüngeye çýkýþ izni verildi.
1:21:28
Ýyi iþ, çocuklar.
1:21:33
Uyduya ulaþmalarýna 4 saat var.
Programa uygun gidiyoruz.
1:21:37
Beni endiþelendiren bu deðil.
1:21:39
Sakin ol.
1:21:41
Adamýmýz onlarla.
1:22:29
Beklemeye deðermiþ.
1:22:31
-Evet.
-Saðol, Frank.
1:22:33
Sana borçluyum.
1:22:37
Çaylaklara göre. . .
1:22:40
. . .fena kalkýþ deðildi.
1:22:43
Atmosferi geçtiniz.
Uzaydasýnýz.
1:22:46
Aramýza hoþgeldiniz.
1:22:55
Tamam. Daedalus,
Ýkon'u görebiliyor.