:07:00
Náklad¡ák eøíku,
a se tu objeví.
:07:03
A nìco
pro Boba Barrengera.
:07:05
Dejte mu...
co má rád?
:07:06
Bob Barrenger
hraje v tomhle filmu?
:07:08
- Pøesnì tak.
- A bude bydlet tady?
:07:10
Dejte mu na pokoj,
co má rád.
:07:11
14-ti letý holky.
:07:13
Tak mu dejte nìco jinýho.
:07:15
Ale at' se odtud
dostaneme celý.
:07:17
Dejte mu pùlku
28-ti letý holky.
:07:19
Abych nelitoval.
:07:22
Kdo chtìl storyboard?
:07:25
Zvukaøi si stìují,
:07:27
e nemají na co
pøidìlat mikrofony.
:07:29
U dvou z cateringu
se objevil botulismus.
:07:31
A Uberto tvrdí, e to
nemùe natoèit,
:07:34
dokud mu nedovolíme
vyndat to okno.
:07:36
Potøebuju svùj poltáøek.
:07:38
A co s tou nahatou scénou?
:07:39
Máme povolení toèit
na Hlavní ulici?
:07:41
Musím mluvit se starostou.
:07:42
- Tak s ním promluv.
- Nesehnal jsem ho.
:07:44
Nemáte být ve kole?
:07:45
Znám u toho dost.
:07:47
Opravdu?
Napøíklad co?
:07:48
Tøeba tady starostu.
:07:49
- Jak se jmenuje?
- Pan Bailey.
:07:52
Tohle pøedìlej.
:07:54
Dobøe.
:07:56
Pane Bailey.
:07:57
Pane Bailey,
Walt Price.
:07:59
Já jsem reisér.
:08:00
Ztratil jsem psací stroj.
:08:01
Musím vám øíct,
e nedokáu vyjádøit,
:08:04
- Jak jsem t'astný...
- Ale to jsme my taky.
:08:07
ádné hovory,
mám tu starostu.
:08:09
Jo, mùu mluvit se enou?
:08:11
Tohle není nae hasièárna.
:08:13
To je hasièárna
v New Hampshire.
:08:15
Proè jste odjeli
z New Hampshire?
:08:17
Dal byste si doutník?
:08:18
Nejsou paované?
:08:20
Proè by mìly být?
:08:21
Je obchodní embargo Kuby.
:08:24
To mi nikdo neøekl.
:08:27
No, víte, Walte...
:08:30
Chci vám øíct,
e pokud byste nìco...
:08:33
To je od vás laskavé.
Vlastnì je tu nìco,
:08:35
já bych vás s tím
neobtìoval...
:08:37
ale chceme natáèet
na Hlavní ulici.
:08:39
Cokoliv si pøejete.
:08:41
Sice to musí schválit
mìstská rada...
:08:43
Mìstská rada?
:08:45
...musejí to povolit.
:08:46
Ale to je jen formalita.
:08:48
Vánì?
:08:49
Já jsem mìstská rada.
:08:51
To jste, pane starosto,
velice laskavý.
:08:54
Moje ena by vás
chtìla pozvat
:08:56
na veèeøi k nám domù.
:08:59
Budeme mít radost,
ale nechci se vnucovat...