:42:00
- Sedni si.
- Já si myslím,
:42:02
e takhle byste s dámou
mluvit nemìl.
:42:04
- Bud¡te zticha, prosím.
- Takhle se mnou nemluv.
:42:06
Já nejsem dítì.
:42:07
- Má naprosto pravdu.
- Já nejsem dítì!
:42:10
Já mám city.
Ty nemùe...
:42:13
nemùe... ne...
:42:15
protoe já ti nìco øeknu,
:42:17
a myslím, e ví,
co to bude.
:42:23
Tak ho zavolej
a ozvi se mi,
:42:25
ale já u toho mám dost.
Jestli mì natve,
:42:27
tak pùjdu a vyrvu ti
srdce z tìla
:42:29
a tou dírou se ti vymoèím
do plic.
:42:31
A pozdravuj Marion.
Kde jste byl?
:42:34
Prý vás hledal celý den,
:42:36
my vás platíme
a nemáme text.
:42:38
Co jste dìlal?
Válel se?
:42:40
- Take...
- Marty?
:42:41
To ted¡ poèká.
:42:42
Potøebujeme text
pro "Starý mlýn," jasný?
:42:44
A nový název.
Potøebujeme...
:42:46
Pøepsat Bobovu scénu
s mrtvým konìm.
:42:48
Tak to bìte udìlat.
:42:49
A co to povolení?
:42:51
- To je jen formalita.
- Proto ho chci.
:42:52
Bìte to napsat
a pøineste to.
:42:55
Já nemùu.
:42:56
Neøíkejte mi,
e to nedokáete?
:42:58
Ne, napsal bych to.
Ale nemùu.
:42:59
Proè?
:43:00
Zranil jsem si prst.
:43:02
Dám vám písaøku.
Seeò mu písaøku!
:43:04
Tak u bìte.
:43:06
Ztrat'te se,
ne vás zabiju.
:43:12
800 tácù za to,
e ukáe kozy.
:43:14
Zaplat' jí.
:43:16
- Nemám prachy.
- Tak je seeò.
:43:17
Mám spoleènost,
která nám nabízí
:43:19
milion dolarù, kdy dáme
její výrobek do filmu.
:43:20
Jako za reklamu?
:43:22
- Jo, podívej se.
- Co to je?
:43:25
Ne, ne, ne!
:43:27
Seeò je jinde!
:43:32
Tady Joe White,
pokoj 201.
:43:35
Pøijde mi písaøka.
:43:38
Dobøe. Ne, dìkuju.
U je tady.
:43:40
Dále.
:43:41
Ahoj.
:43:45
Ahoj.
:43:47
Mùu dál?
:43:48
Prosím.
:43:57
Øekl jste, "Nemùete
tak mluvit s dámou."