State and Main
vorschau.
anzeigen.
lesezeichen.
nächste.

:17:01
Sehr gut.
Die hier würde ich gerne mieten.

:17:04
Ich würde sie Ihnen
für $40 verkaufen.

:17:06
Ich habe eine.
Sie wird wieder auftauchen.

:17:08
Kaufen Sie sie. Ich bring sie
auf Hochglanz, als wäre sie neu.

:17:11
Besser als neu.
Sie hat nämlich Geschichte.

:17:14
Die andere hat auch eine Geschichte.
Ihr verdanke ich mein Stück.

:17:16
- Wie heißt Ihr Stück?
- Sie kennen es nicht.

:17:19
- Was für ein Stück?
- Es heißt „Angst“.

:17:22
„Angst“ von Joseph Turner White?
Sie sind Joseph Turner White?

:17:27
- Stimmt genau.
- Guten Tag, Annie.

:17:30
Was sagt ihr dazu? Dieser Mann
ist der Autor dieses Stücks!

:17:34
- Ist das wahr?
- Ist es denn auch gut geschrieben?

:17:37
Ja, Maud. Das ist es.
:17:38
Ein richtig gutes Stück.
:17:42
- Was machen Sie hier?
- Das möchte ich auch wissen.

:17:44
Diesen Film schreiben.
:17:46
- Meinen Sie das Drehbuch?
- Ja.

:17:48
Worum geht’s denn?
:17:49
Um die Suche nach Reinheit.
:17:55
Szene Dingsbums:
Die beiden treffen sich.

:17:57
„Schwester, ich habe gesehen,
wie’s gebrannt hat.

:17:59
„Ich muss jetzt
über ein paar Dinge nachdenken.“

:18:01
- Das ist grottenschlecht, weil ...
- Weil er das nie so sagen würde.

:18:05
Hör zu. „Schwester, ich hab das
Feuer gesehen. Alles abgebrannt.

:18:07
„Ich muss jetzt
über ein paar Dinge nachdenken.“

:18:09
Ich bitte dich! Was soll das?
„Lass mich allein.“ Nur als Geste. Ok?

:18:13
- Was noch?
- Hier, auf Seite 3.

:18:15
„So ein netter Abend“. Quatsch!
So was würde ich niemals sagen!

:18:18
Schon gut!
:18:19
- Wer bin ich denn?!
- Ja? Kommen Sie rein.

:18:22
Joe! Das ist Bob.
:18:25
Ich war schon als Junge Ihr Fan.
:18:27
Ich mag den Zirkus nicht. Ersparen
Sie mir das „Ich fand Sie toll“.

:18:30
Walt! Hier geht es um ’nen Film!
:18:32
Die Leute
werden an Langeweile krepieren.

:18:35
Ja, bitte!
:18:38
Ihr Sandwich ist da.
:18:41
Leg’s da hin. Das nächste Mal 2.
Du sparst dir dabei einen Weg.

:18:45
Hör mal, die Leute kommen,
um einen Film zu sehen. Warte!

:18:49
- Nein, nein, geh schon. Gute Nacht!
- Auf Seite 5.

:18:53
Das Scheißpferd ist endlich tot ...
Sie sollte mitspielen. Sie ist gut.

:18:57
- Großer Gott! Bob!
- Sehr speziell. Sie könnte ...


vorschau.
nächste.