:16:00
Det bliver ti gange
tyngekraften af vores sol.
:16:03
Vi sprang ind i et tyngdekraftfelt
i månens sky af klippestykker!
:16:11
Jeg kan ikke adskille disse årer,
med mindre du holder lugen lukket!
:16:17
Advarsel.
Måne-nedslag om 57 sekunder.
:16:25
- Nedstigningshastighed?
- 98 meteri sekundet.
:16:31
Tid til nedslaget?
:16:33
49 sekunder.
:16:34
- Anbefal alternativer?
- Vurdering...
:16:37
Søde, få os væk herfra!
:16:39
- Lugen åbnes!
- Håndtagene virker ikke!
:16:46
- Alternativer, Søde!
- Kun uacceptable risikofaktorer.
:16:50
- Den åbnes!
- Slå strømmen fra!
:16:52
Nu, for helvede!
:16:54
- Det virker ikke!
- Luk lugen!
:16:58
- Aktiver sammenkoblingsmotorerne.
- Motorerne kan ikke slippe...
:17:02
Ignorer computeren. Manuel styring.
:17:04
Nej! Vi skal bruge Søde!
Hvad laver du?
:17:06
Køber noget tid!
Affyr koblingsmotorerne.
:17:15
Dræb mig.
:17:17
Vil du ikke nok?
:17:20
- Hvordan ved du mængden af brændstof?
- Jeg gætter.
:17:22
- Jeg kan ikke holde den lukket længere.
- Dræb ham ikke!
:17:27
Gør det.
:17:28
Dræb ham ikke.
:17:33
Åh, Gud.