:18:10
Rengør det her.
:18:22
- Søde.
- Har du brug formig igen, Nick?
:18:25
- Hvad er vores status?
- Tab afbrændstof: 82%%%.
:18:28
Dimensionsdrevet skal oplades forat
undslippe solens tyngdekraftfelt.
:18:33
- Tid til opladning?
- 17 timer,
:18:36
et minut.
:18:37
- Kritisk tidspunkt med benzinreserver?
- Sol-forbrænding til aske
:18:40
om 17 timer, 12 minutter.
:18:43
Det giver dig
en 11-minutters mulighed, Nick.
:18:46
Oprethold kredsløb, seks-sekunders
fremstød, 15-minutter intervaller.
:18:50
Jeg vil opretholde kredsløbet.
:18:51
Begynd at udsende ID og position,
alle koordinater.
:18:54
Se om du kan kontakte Titan.
:18:58
Trans Soma redningsskibet
Nightingale 229 hilser TSMO Titan 37.
:19:11
Kaptajn Marley?
:19:19
Det medicinske redningsskib
Trans Soma Nightingale 229
:19:23
hilser Trans Soma
minefunktion Titan 37.
:19:26
Gentag: Det medicinske
redningsskib Trans Soma
:19:29
Nightingale 229 hilser
Trans Soma minefunktion Titan 37.
:19:45
Vækkede jeg dig?
:19:49
Jeg troede, du måske læste eller...
:19:53
Det lykkedes mig at tage en temmelig
god flaske pærebrændevin ombord,
:19:57
og jeg tænkte,