:22:15
- Broen.
- Tjek.
:22:17
Nick, jeg synes,
der er noget, du bør se.
:22:22
Og det her.
:22:24
- DSU fire. Udluftningen virkede ikke.
- Det dræbte Marley.
:22:28
- Der var en advarsel, før vi sprang.
- Mener du, han også så den?
:22:32
- Det må han have gjort.
- Så han tog min DSU.
:22:34
- Hvorfor aflyste han ikke springet?
- Han mente, risikoen var acceptabel.
:22:37
Han skulle have overført
opkaldet til et andet skib.
:22:40
Så ville Marley være i live,
og du ville spille skak med Søde.
:22:44
Hvad hvis man aldrig havde korsfæstet
Kristus? Men det gjorde man.
:22:47
Marley er gået bort,
vi er her, og sådan er det.
:22:51
Vi har, hvad vi har.
:22:52
Alt mandskab, rapportér til broen.
:22:57
Nu hvor I alle har hvilet jer,
kan vi gennemgå situationen.
:23:00
Vi blev ramt i hovedtanken, da vi
sprang ind i dette tyngdekraftfelt.
:23:04
Vi har mistet det
meste af vores brændstof.
:23:07
Den gode nyhed er, vi har nok tilbage
til vores sammenkoblingsfremstød.
:23:11
Det forhindrer at vi brænder op
inden dimensionsdrevet er genopladet.
:23:14
Så kan vi dimensionsspringe hjem,
selvom det bliver svært.
:23:18
Hvor svært?
:23:20
1 1 minutter.
:23:23
Siger du, at vi ikke kan springe
indtil 1 1 minutter, før vi brænder?
:23:26
Jeg siger, at vi har 1 1 minutter.
:23:28
Det er nok.
:23:30
Jeg er sluppet ud af værre situationer.
:23:33
Skibet klarer det fint.
:23:35
- Der er ikke plads til fejltagelser!
- Så laver vi ingen.
:23:37
Hør efter.
:23:39
L-klasse transportskib forlader
Titan måne-operation.
:23:43
De må forlade den.
:23:45
Søde, spor det.
:23:49
Hør efter. Transportskib har
opfanget vores kommunikationssignal.
:23:53
Forbered imødegåelse.
:23:55
Opad.
:23:56
Ingen respons fra piloten.
Transportskibet erpå autopilot.