:22:18
Torre a E-7.
:22:20
Felicidades, Benjamin.
:22:22
Tu estrategia
fue sutil y enérgica a la vez.
:22:25
Puedes jugar conmigo
siempre que gustes.
:22:34
"Comisión de Población Planetaria"
Permiso para tener un hijo.
:22:37
Intenté obtenerlo desde que me dijiste
que querías ser madre.
:22:40
¿Qué haremos si sólo aprueban
a uno de nosotros?
:22:44
¿Rechazar a dos excelentes especímenes
sin manipulación genética?
:22:48
¿Lo dices en broma?
:22:50
Obtendremos la aprobación.
:22:52
Y luego nos dedicaremos
a hacer un bebé.
:23:12
- ¿Puente de mando?
- Adelante.
:23:14
Nick, creo que hay algo
que debe ver.
:23:20
Además, está esto.
:23:21
En la UED 4--
falló el sistema de ventilación.
:23:24
Es lo que mató a Marley.
:23:25
Pero la advertencia de falla
se encendió antes del salto.
:23:28
- ¿Y él la vio?
- Tuvo que haberla visto.
:23:30
Tomó mi UED.
:23:31
- ¿Por qué no canceló el salto?
- Le pareció un riesgo inaceptable.
:23:35
Si hubiera transferido la llamada
a otra nave médica, no estaríamos aquí.
:23:38
Marley estaría vivo, y tú estarías
jugando ajedrez con Querida.
:23:42
¿Y si no hubieran crucificado a Cristo?
Pero lo crucificaron.
:23:45
Marley murió, estamos aquí,
y así están las cosas.
:23:49
Ésta es la realidad.
:23:51
Tripulación, acudir al puente de mando.
:23:56
Ya que todos descansaron,
les describiré nuestra situación.
:23:59
Cuando saltamos, un impacto
rompió el tanque.