:40:00
No supe de qué se trataba,
pero no era necesario.
:40:03
Me bastó con saber dónde.
:40:05
Estaba congelado,
en medio de una luna aislada.
:40:10
Supe que lo que habían encontrado...
:40:13
era mucho más antiguo que esa luna.
:40:15
Hice mi investigación,
reuní a algunos amigos...
:40:19
y salimos a cazar.
:40:21
Luego, encontré a Titán 37.
:40:24
No había señales de los mineros.
No había rastros de nada.
:40:30
Mis amigos me culparon
y se llevaron mi nave.
:40:33
Me quedé, me tomé mi tiempo...
:40:36
busqué centímetro a centímetro...
:40:38
busqué una y otra vez.
:40:44
Y luego, encontré el tesoro.
:40:49
Ahora, ya nada podrá detenernos.
:40:51
- ¿"Detenernos"?
- Sí, en plural.
:40:54
¿Sabes cuánto pagaría el gobierno
para obtener esto?
:40:57
Quién sabe a qué nuevas tecnologías
llevaría, y todos lo compartiríamos.
:41:01
Si me prestan su ayuda,
le daré el 5 por ciento a cada uno.
:41:07
¿5 por ciento? ¿Y si mejor te lo damos
a ti? Yo fui el último en encontrarlo.
:41:10
Perdón, no entiendo.
Ni siquiera sabemos qué es.
:41:14
Es hecho por el hombre
o no lo es.
:41:16
No lo es. Estaba enterrado
en medio de una luna de hielo.
:41:18
No hay duda alguna--
ha llegado el momento.
:41:21
Es un contacto primario. La gente ha
soñado con esto por miles de años.
:41:25
No sé si sería mejor lanzarlo
por la antecámara de compresión.
:41:29
¿Tiene idea
de lo que está diciendo?
:41:31
Simplemente, digo que no sé qué es,
y parece que tú tampoco lo sabes.
:41:35
Puede ser un artefacto extraterrestre
o un truco de magia.
:41:38
Puede ser el resumen del conocimiento
de una civilización avanzada.
:41:41
Quizá sólo sea un juguete
para niños extraterrestres.
:41:44
O un objeto sexual extraterrestre.
Parece--
:41:47
O quizá sea tan peligroso que es preciso
enterrarlo para deshacerse de él.
:41:51
Quizá...
:41:53
no debería estar
en esta nave.
:41:56
Es inofensivo.
:41:57
Tú has tenido contacto con él...