:44:12
Inicia secuencia de lanzamiento.
:44:14
Propulsores preparados.
:44:16
Transbordador listo para despegar.
:44:36
No es fácil, ¿verdad?
:44:43
Ver partir a alguien
que uno quiere.
:44:47
Lo mismo sintió él
cuando tú lo dejaste.
:44:51
Sé que te sorprende,
pero es la verdad.
:44:55
- Sé que tú también lo querías.
- Tengo mucho trabajo.
:45:00
Si necesitas algo, cualquier cosa,
sólo tienes que decírmelo.
:45:17
Advertencia: el campo de alta gravedad
aumenta la velocidad.
:45:22
Ah, eso explica
por qué vamos tan rápido.
:45:24
¿Fue un intento de humor, Nick?
:45:26
Caray, ¿dónde está tu sentido del humor,
Querida?
:45:29
Al igual que tú,
nunca lo tuve.
:45:36
No hay espacio para maniobrar.
:45:41
Tienes razón, Nick.
:45:42
Motores en espera.
Prepara nave de rescate.
:45:46
Nave de rescate preparada.