:55:05
La masa muscular está aumentando.
:55:08
- Ya lo sabía.
- ¿Y no te parece extraño?
:55:12
Algo que se siente tan bien
no puede ser extraño.
:55:15
Los tejidos, los fluidos linfáticos,
las funciones celulares--
:55:19
No sólo te estás fortaleciendo,
estás rejuveneciendo.
:55:35
Querida, comunícame
directamente con la Dra. Evers.
:55:42
Querida, responde.
:55:48
Necesito que refuerces la señal.
:55:50
Advertencia:
la señal de salida está bloqueada.
:55:53
- Advertencia: hay una señal--
- No tengo la lectura.
:56:10
Hola, Nick.
:56:12
Ahora sólo somos tú y yo.
:56:14
Anda, regálame una sonrisa.
:56:19
Ve directo al grano
y dime qué sucedió acá abajo.
:56:23
Claro. Traje una pequeña
expedición a Titán.
:56:26
Descubrimos el máximo tesoro
en la historia de la humanidad.
:56:31
Pero le hizo mal efecto
a los más débiles mentales.
:56:35
Algunos de mis compañeros decidieron
que había que renegociar su parte.
:56:40
Normalmente,
me considero un hombre...
:56:44
bastante razonable.
:56:45
No me digas.
:56:47
- lntenta convencerme.
- Por favor.
:56:50
Te di todas las oportunidades...
:56:55
de ser mi socio.
:56:57
Pero tú las rechazaste.