:59:30
"Trayectoria: vuelta infinita"
Ruta de transbordador
vía control remoto.
:59:37
Sistema de guía automática
del transbordador en uso.
:59:42
¿Qué haces?
:59:47
Intentaba ayudar
a Nick a regresar...
:59:52
pero no sobrevivió.
:59:56
Ruta establecida.
Vuelta infinita.
1:00:00
Vuelta infinita.
Eso está muy mal.
1:00:04
Te diré qué hacer.
1:00:09
Arréglalo tú.
1:00:15
Es una lástima.
1:00:20
Me simpatizabas.
1:00:31
Ojalá no hubieras hecho eso.
1:00:37
Ojalá no hubieras hecho eso
tampoco.
1:00:43
Advertencia: está anulando
el protocolo de la computadora.