:04:02
Meg akarod mondani nekem,
hogy mit csinálsz idekinn?
:04:04
Ex-katona pilóták nem túl gyakran
kérnek próbaidõt rohammentõ hajókra.
:04:09
Szeretem a mély világûrt.
Mert halk.
:04:12
Az emberek idekinn hajlamosak
tiszteletben tartani a másik magánéletét.
:04:20
Egyet vegyen be naponta.
Felveheti a pólóját.
:04:24
Zyracon, mi?
:04:26
Boldogság pirulák.
:04:28
Én boldog vagyok.
:04:31
A Hazen kemény
drog, hamar kiüt.
:04:34
A Zyracon csökkenti a
visszamaradó hatásokat.
:04:36
- Tiszta vagyok.
- Az emberi kölcsönhatás is segít.
:04:39
A személyzet rendben van.
:04:41
Talán idõt kellene szakítanod
arra, hogy megismerd õket.
:04:48
Köszönöm, doktor.
:04:55
A játszott kártyák vizsgálata szerint
77% esélyed van a vesztésre, Benjamin.
:05:01
5 mérföld üvegszál
:05:03
afféle zsákmánya a versenyszellemnek,
nem gondolod szivi?
:05:07
Gin.
:05:09
Amikor újraprogramoztam
erre az útra,
:05:12
beletettem pár jellemzõ
emberi vonást a személyes profiljába.
:05:15
Azt akartam hogy kitalálja,
mert különben tényleg lelép.
:05:19
De ha bármikor megteszi,
:05:20
halott vagyok.
:05:23
Feltételezem,
hogy nem fogsz beugratni.
:05:26
Nem ismersz eléggé ahhoz,
hogy ezt feltételezd.
:05:30
Te osztasz.
:05:32
Vanzant másodpilóta életjeleinek
vizsgálata alapján nagy a valószínûsége annak,
:05:37
hogy be fog ugratni, Benjamin.
:05:44
Nem foglak beugratni.
:05:55
A lézerpulzus egy sebészi
minõségû sugárra fókuszálódik,
:05:59
melynek segítségével a legpontosabb
metszés is végrehajtható