:29:05
Hadd szerezzek neked pár ruhát.
:29:11
- Csak öt DSE-nk maradt.
- És mi pont öten vagyunk.
:29:14
Egy páciens is a fedélzeten
van. Hatan vagyunk!
:29:17
Menetrend szerint ugrunk.
Én itt maradok és kockáztatok.
:29:20
- Esélyed sincs.
- Hívjatok egy mentõhajót ha odaértetek.
:29:24
Már elég alacsony pályán
leszek, mire ideérnek.
:29:27
- Nem, már halott leszel. Ezt nem
hiszem el! - A te dolgod az, hogy elhidd.
:29:31
Marley ugyanezt kérné tõled.
:29:33
- Nem megyek. - Ha azt akarod, hogy
visszaéljek a rangommal, megteszem.
:29:42
Nagyszerû.
Ez egy parancs.
:29:57
Evers doktor vagyok.
Hogy van?
:30:01
Boldog vagyok,
:30:03
hogy itt lehetek.
:30:05
Senki más nincs lenn a Titánon?
:30:07
Még távolról sem. Az egész hely
olyan, mint egy szellemhajó.
:30:13
A veszélyhívás Karl Larsontól jött.
:30:16
Ja. Õ az apám.
:30:19
Õ volt az apám. Három éve meghalt.
:30:23
Aneurizma. Nagyon hirtelen történt.
:30:25
Sajnálom.
:30:26
Ne tegye. Én sem sajnálom.
:30:29
Valószínûleg õ volt a legrosszabb
ember, aki valaha élt.
:30:32
Biztos vagyok benne,
hogy egyetértesz.
:30:36
Megpróbáltam olyan távol maradni
tõle, amennyire lehetséges.
:30:40
De meglátogattam,
amikor haldoklott.
:30:42
Azt mondta, hogy ha bajba
kerülök, téged hívjalak.
:30:46
Azt hiszem, ez volt a legjobb
tanácsa, amit valaha adott.
:30:49
- Úgy látom jól boldogulsz.
- Ja.
:30:52
Úgy látom te is.
:30:54
Ez csak egy kis vitamin.