:32:00
Nem sokat találtunk.
Nem csoda, hogy elvették az anyahajót.
:32:03
és megfeneklettem ezzel a rakás ócskavassal,
amivel ide is felrepültem.
:32:06
Barátok, mi?
:32:08
Azt gondoltam, hogy a barátaim voltak.
:32:10
Elmondanád hol
vannak a barátaid?
:32:14
Nem az a fajta ember vagyok,
aki beköp másokat.
:32:17
Miért használtad az apád nevét a jelzéshez?
:32:21
Már jó ideje ezt csinálom.
Már azóta, mióta eltávozott.
:32:25
Azt hiszem, kitaláltam hogy
még jó lehet valamire, ugye?
:32:30
Mondj valamit a Titánról.
:32:32
Mennyi üzemanyag van odalenn?
:32:34
- Miért?
- Balesetünk volt az ugrásnál.
:32:38
Majdnem az összes üzemanyagunkat elvesztettük
mielõtt lezártuk a tartályt.
:32:43
Nos, ha üzemanyagot akartok, megkapjátok.
Rengeteg van odalenn.
:32:47
Ez az egyik dolog, ami lenn van a bányáknál.
Szerencsénkre, ugye?
:32:56
Felkészítem a siklót.
:33:00
- Hogy van a páciens?
- Aranyos.
:33:02
Megnézem, hátha Evers doktornak
szüksége van segítségre.
:33:05
Yerzy. Yerzy!
:33:09
Ellenõrizz minden pontot a fickó
hajóján, minden egyes felszerelést.
:33:13
Tudni akarok bármirõl,
ami gyanúsnak tûnik.
:33:16
Miért nem kéred meg
Flyboy-t hogy tegye meg?
:33:19
- Mert téged kértelek meg.
- Miért nekem jut a pepecs munka?
:33:21
Képzett technikus vagyok -
ami más, mint egy robot!
:33:25
Épp ezért a különbségért
kértelek meg téged.
:33:32
Hozzá tud férni Szivi a
Titán komputeréhez? Mûködik egyáltalán?
:33:36
Ja, szintén egy C-11-es.
Semmi probléma.
:33:39
Ha lemegyek, szükségem lesz
egy teljes tervrajzra.
:33:41
Tudni akarom,
mi a fenébe sétálok bele.
:33:45
Úgy gondolod, vannak
még túlélõk odalenn?
:33:49
Nem tudom. Ha vannak, hamarébb
akarok tudni róluk, mint õk rólam.