:04:02
Ti andrebbe di dirmi
come mai sei qui?
:04:04
Non molti ex piloti militari scelgono
il reinserimento su navi paramediche.
:04:09
Mi piace lo spazio profondo.
È tranquillo.
:04:12
Qui le persone tendono a
rispettare la privacy.
:04:20
Prendine una al giorno.
Puoi rivestirti.
:04:24
Zyracon?
:04:26
Pillola della felicità.
:04:28
Io sono felice.
:04:31
Non è facile disintossicarsi dall'Hazen.
:04:34
Lo Zyracon aiuta contro gli effetti residui.
:04:36
- Io sono pulito.
- Anche i rapporti umani aiutano.
:04:39
L'equipaggio è ok.
:04:41
Dovresti cercare di conoscerli meglio.
:04:48
Grazie, dottore.
:04:55
L'analisi delle carte dice che hai il 77%%%
delle probabilità di perdere, Benjamin.
:05:01
Qualche chilometro di fibro-ottica
:05:03
rovinano un po' lo spirito della
partita, non credi, tesoro?
:05:07
Hai perso.
:05:09
Quando I'ho riprogrammata per
questa missione,
:05:12
ho aggiunto qualche tratto umano
alla sua personalità.
:05:15
Da un lato vorrei che lo scoprissero
perché li farebbe infuriare.
:05:19
Ma so che se lo scoprissero
:05:20
sarei un uomo morto.
:05:23
Spero che non mi denuncerai ...
:05:26
Non mi conosci abbastanza bene
da fidarti di me.
:05:30
Tocca a te.
:05:32
L'analisi dei segnali vitali indica
un'alta probabilità
:05:37
che il secondo pilota Vanzant
ti denunci, Benjamin.
:05:44
Non ti denuncerò.
:05:55
La pulsazione lasersi concentra
in un raggio chirurgico
:05:59
capace di praticare le incisioni
più precise.