Supernova

:17:02

Escludere il computer.
Funzionamento manuale.

:17:04

No! Ci serve! Cosa stai facendo?

:17:06

Cerco di guadagnare tempo!
Attivare propulsori.

:17:15

Uccidimi.

:17:17

Ti prego.

:17:20

- Come sai quanto carburante serve?
- Non lo so.

:17:22

- Non posso tenerlo chiuso per molto.
- Non ucciderlo!

:17:27

Ti prego.

:17:28

Non ucciderlo!

:17:33

Mio Dio.

:18:10

Ripulisci questo posto.

:18:22

- Tesoro.
- Hai di nuovo bisogno di me, Nick?

:18:25

- Situazione?
- Perdita carburante: 82%%%.

:18:28

Per sottrarsi al campo alta gravità
solare il comando-D deve ricaricarsi.

:18:33

- Tempo di ricarica?
- 17 ore e

:18:36

un minuto.

:18:37

- Tempo mancante a incenerimento?
- Incenerimento solare

:18:40

tra 17 ore e 12 minuti.

:18:43

Ti rimane quindi un intervallo
di 11 minuti, Nick.

:18:46

Mantieni I'orbita, spinte di sei
secondi a intervalli di 15 minuti.

:18:50

Manterrò I'orbita.

:18:51

Comincia a trasmettere ID e posizione,
tutte le coordinate.

:18:54

Prova a metterti in contatto con il Titan.

:18:58

Astronave di soccorso Trans Soma
Nightingale 229 chiama Titan 37.