:18:10
Ruim het op.
:18:22
- Sweetie.
- Hebje me weernodig, Nick?
:18:28
Om te ontsnappen moet je eerst
de dimensie-aandrijving opladen.
:18:34
- Oplaadtijd?
- Zeventien uur en één minuut.
:18:37
Ontvlammingstijd?
:18:39
Solaire verbranding
over 17 uur en 12 minuten.
:18:43
Dat geeftje een venster
van 11 minuten, Nick.
:18:46
Blijf cirkelen, met elke 15 minuten
een stoot van 6 seconden.
:18:50
Ik blijfcirkelen.
:18:51
Start de autotransmissie
van onze identiteit en positie.
:18:54
Probeer de Titan te bereiken.
:18:58
Trans Soma-reddingsschip
Nightingale 229 roept de Titan 37 aan.
:19:11
Kapitein Marley?
:19:19
Trans Soma-reddingsschip
Nightingale 229
:19:23
roept Trans Soma-mijnbouwbasis
Titan 37 aan.
:19:26
Ik herhaal: Trans Soma-reddingsschip
Nightingale 229
:19:31
roept Trans Soma-mijnbouwbasis
Titan 37 aan.
:19:35
Ik herhaal...
:19:46
O, heb ik je wakkergemaakt?
:19:49
Ik dacht dat je aan 't lezen was of...
:19:53
Doet er niet toe. Ik heb een goede fles
cognac aan boord gesmokkeld...