:05:00
Nie chcę narzekać, Słodziutka,
:05:02
ale te komentarze nie wyzwalają
ducha współzawodnictwa.
:05:07
Dżin.
:05:09
Do ceIów tej podróży
:05:11
wyposażyłem jej osobowość
w parę cech Iudzkich.
:05:15
Chciałem, żeby się dowiedzieli.
Wkurzyliby się nieźIe.
:05:18
AIe jak się w końcu dowiedzą,
:05:20
to po mnie.
:05:23
Mam nadzieję,
że mnie nie wydasz...
:05:26
Nie znasz mnie na tyle dobrze,
aby tak sądzić.
:05:29
Rozdajesz.
:05:32
Pomiar pulsu pilota Vanzanta
wskazuje na duże prawdopodobieństwo,
:05:36
że cię wyda, Benjamin.
:05:44
Nic nie powiem.
:05:55
lmpuls laserowy skupionyjest
w paśmie chirurgicznym
:05:58
pozwalającym na wykonywanie
bardzo precyzyjnych nacięć.
:06:01
- Czy mogę usiąść, pani doktor?
- Nie.
:06:06
- Zaznajomiłem się z załogą.
- A więc Zyracon zadziałał.
:06:10
Ja tu się staram,
a pani chce to przypisać sobie?
:06:13
Pan się stara,
a nowoczesna medycyna działa.
:06:17
Nie poddawanie się Iekom
to utrzymanie się przy życiu.
:06:22
Proszę przeliczyć. Są wszystkie.
:06:31
Skoro nie darzymy się
wzajemną sympatią,
:06:34
proszę mi powiedzieć,
co się pani we mnie nie podoba.
:06:37
Nie Iubię Hazen.
:06:39
To nie tylko ucieczka
od rzeczywistości.
:06:43
Nie podoba mi się, co robi z Iudźmi,
którzy go biorą, i co oni robią innym.
:06:47
- Znałam kiedyś kogoś...
- Nie jestem tym kimś.
:06:51
Nie mówię, że jesteś.
:06:57
Nie mogę zmienić przeszłości,
ani pani, ani mojej.