:02:00
Poèni sa snimanjem, kapetane.
:02:02
Ova animirana mrzovolja redovno je sluila
kao kolektivno oèiæenje za mase.
:02:07
Kada je nasilna animacija
zabranjena pisanim zakonom
:02:11
na poèetku 21 veka,
:02:13
naslednici idealizovane i
kako se èini bezopasne crtane kreature
:02:19
su ispregnule ljudsku zlovolju,
i suprotna drutvena polarizacija je...
:02:23
eli li malo muzike
pre nego to poènemo, kopilote Vanzant?
:02:28
- Kako god ti se sviða.
- Kako se ovo èini, kopilote Vanzant?
:02:36
Potvrðujem identitet i status.
:02:38
Starost: 32. Puten iz Hazen
rehabilitacije: pre est meseci.
:02:43
Pilotska licenca vraæena.
:02:45
Probni rad:
spasavanje i oporavak iz dubokog svemira.
:02:48
Koeficijent refleksa: 1.5. Granica stresa: minus 4.
:02:53
Moraæe da poradi na
tim brojkama, Nick.
:03:01
- Neurosken je dobar.
- Dobro.
:03:03
- ta se desilo tvom robotu?
- Nita.
:03:06
Stvarno? Nadam se da se "nita"
neæe desiti i meni.
:03:09
Kapetan se hvalio o
kulturnim uticajima 20-og veka,
:03:12
pa smo ga udesili kao
borbenog pilota iz Prvog svetskog rata.
:03:15
Zovemo ga Pilot. Caka je u tome
da je on pao i izgoreo.
:03:18
Tako je dobio ovakve udove.
:03:20
Mi radimo takve stvari samo da zabavimo jedni druge.
Svako se trudi da se uklopi ovde.
:03:25
- Ja se uklapam fino.
- Ukrcan si pre 12 dana.
:03:29
Pitanje o robotu je prvi znak tvog
interesovanja koje si pokazao za brod ili posadu.
:03:33
- Dobio sam kapetana koji gleda crtaæe,...
- On radi na svom doktoratu.
:03:37
...kompjuterskog tehnièara
koji zove svoj server Slatki
:03:40
i dvoje medicinskih tehnièara koji vebaju
anatomiju na svakom æoku koji mogu da naðu.
:03:44
Bila sam na est bolnièkih putovanja
sa ovom posadom. Urade svoj posao.
:03:49
Mi smo ovde napolju veæ mesecima.
Nita se ne deava.
:03:52
Ljudi postanu usamljeni.
:03:54
Onda odjednom sve ðavolske koènice popuste,
uradi svoj posao,
:03:57
i onda se sve vraæa u staro stanje.
Ova posada je OK.