:05:01
Pet milja optièkih vlakana
:05:03
nekako pokvari duh takmièenja,
zar ti se ne èini tako, Slatkiu?
:05:07
Din.
:05:09
Kada sam je reprogramirao za ovo putovanje,
:05:12
stavio sam nekoliko ljudskih osobina
u njen lièni profil.
:05:15
Nekako sam eleo da ih oni pronaðu
zato to ih to stvarno nervira.
:05:19
Ali ako ikada uspeju,
:05:20
ja sam mrtav.
:05:23
Pretpostavljam da me neæe
ukljuèiti...
:05:26
Ne poznaje me dovoljno
za takvu pretpostavku.
:05:30
Ti deli.
:05:32
Moja analiza vitalnih znakova kopilota Vanzanta
sugerie veoma visoku verovatnoæu
:05:37
da æe te ukljuèiti, Benjamine.
:05:44
Ja te neæu ukljuèiti.
:05:55
Laserski impuls je fokusiran
u zrak hirurkog kvaliteta
:05:59
sposoban za najpreciznije rezove.
:06:01
- Zdravo, doktore. Jel' ti smeta da sednem?
- ta i ako mi smeta?
:06:06
- Sledim nareðenja - upoznajem posadu.
- Znaèi, Zyracon je uspeo.
:06:10
Ja se ponaam lepo i ti hoæe zasluge?
:06:13
Ti se ponaa lepo,
moderna medicina dobija zasluge.
:06:17
Otkrio sam da je ostati èist neto kao
ostati iv. Ili jesi...
:06:23
ili nisi.
Prebroj ih. Sve su tu.
:06:31
Poto ne otkrivamo
lepu stranu jedno kod drugog,
:06:35
reci mi, do ðavola, ta te
toliko muèi kod mene.
:06:38
Ne sviða mi se Hazen.
:06:40
To nije samo bekstvo promenom svesti tipa H.
:06:43
Ne sviða mi se ta radi ljudima koji to
uzimaju, ne sviða mi ta oni rade drugima.
:06:47
- Znala sam nekoga...
- Ja nisam neko.
:06:52
Nisam ni rekla da jesi.
:06:58
Ne mogu nita da uradim da
promenim prolost, tvoju ili moju.