Supernova

:07:11

Leèi sebe, doktore.

:07:26

Primljen signal neoèekivane opasnosti.

:07:28

- Još smo u poslu!
- Ništa kao biti željen.

:07:31

Biæu u mašinskom odeljenju.

:07:33

Sve sam zaboravio.
Šta je moj posao? Šta ja radim?

:07:36

- Hajde.
- Prošlo je toliko vremena.

:07:39

Primljen signal neoèekivane opasnosti.

:07:53

Most.

:07:54

Proveren.

:07:56

Medicinsko.

:07:59

Provereno.

:08:01

Šta smo dobili?

:08:03

Primljen signal.

:08:05

SOS, kritièno.

:08:07

Signal je oslabljen.
Trebalo mu je pet dana da stigne.

:08:10

Predajnik ga je pogrešno prosledio?

:08:14

Nije od predajnika. TO je direktan poziv.

:08:20

Direktan? Mi ne dobijamo direktne. Poreklo?

:08:23

Pohl 6822.

:08:26

Dobijam još nešto malo.

:08:28

Oznaka za trgovaèki brod.

:08:30

To je Titan 37.

:08:32

To je rudarska operacija.

:08:37

Ovo je put pored kolonijalne predstraže.

:08:40

Slatkišu, pronaði sve podatke
o Titanu 37, Pohl 6822.

:08:44

Titan 37: operacija meseèevog rudarstva.

:08:47

Ovaj mesec je izbaèen iz orbite
svog originalnog zvezdanog sistema

:08:51

- i sada je klasifikovan kao rumeno telo.
- Rumeni mesec.

:08:55

Ima mnogo gravitacione
nestabilnosti u tom sektoru.

:08:58

Rudarska operacija je prekinuta