:22:15
- Most.
- Provereno.
:22:17
Nick, mislim da je tamo neto
to bi trebalo da vidi.
:22:22
Onda tu je i ovo.
:22:24
- DSJ èetiri. Izlazi nisu bili modulirani.
- To je ubilo Marleya.
:22:28
- Upozorenje je ilo pre skoka.
- Misli da je i on to video?
:22:32
- Morao je.
- Pa je uzeo moju DSJ.
:22:34
- Zato nije otkazao skok?
- Mislio je da je to prihvatljiv rizik.
:22:37
Trebalo je da prebaci
poziv drugom brodu.
:22:40
Onda bi Marley bio iv
i ti bi igrao ah sa Slatkiem.
:22:44
A ta ako nikada nisu razapeli Hrista?
Ali jesu.
:22:47
I Marley je otiao i mi smo tu
i tako stoje stvari.
:22:51
Dobili smo ta smo dobili.
:22:52
Cela posada, javite se na most.
:22:57
Sada kada ste svi imali odmor,
evo ta smo dobili.
:23:00
Bili smo udareni u glavni rezervoar kada
smo skoèili u ovo polje visoke gravitacije.
:23:04
Izgubili smo veæi deo goriva.
:23:07
Dobra vest je da nam je dovoljno ostalo
za nae pristanine potisnike.
:23:11
Oni æe zaustaviti spaljivanje
dok se dimenzioni pogon ne napuni.
:23:14
Onda moemo kuæi dimenzionim skokom -
ali biæe gusto.
:23:18
Koliko gusto?
:23:20
11 minuta.
:23:23
Jel' nam ti kae da ne moemo da skoèimo
do 11 minuta pre nego to izgorimo?
:23:26
Kaem vam da imamo 11 minuta.
:23:28
To je dovoljno.
:23:30
Izvlaèio sam se iz gorih situacija ranije.
:23:33
Ovaj brod æe biti u redu.
:23:35
- Nemamo prostora za greku!
- Onda neæemo napraviti ni jednu.
:23:37
Panja.
:23:39
Transportni brod L klase udaljava se
od rudarske operacije Titan.
:23:43
Mora da se evakuiu.
:23:45
Slatkiu, prati to.
:23:49
Panja. Transportni brod se ukljuèio
na na komunikacioni signal.
:23:53
Pripremi se za presretanje.
:23:55
Odgovorite.
:23:56
Nema odgovora od pilota.
Transportni brod je na automatskom prilazu.