Supernova

:56:01

Još uvek te vidim!

:56:05

Prešao sam po tvojim podacima.

:56:07

Samo da te procenim,
da vidim sa èim se suoèavam.

:56:11

Ti si leèeni Hazen ovisnik!

:56:14

Nije da hoæu da bacam kamenje.

:56:16

Ja sam imao nekoliko izleta sa Hazenom.

:56:20

Ali to me tera na razmišljanje šta mora da
prolazi kroz tvoju glavu sada.

:56:24

"Da li je ovo stvarno?"

:56:29

- Aktivirana daljinska kontrola šatla.
- Zbogom, Nick.

:57:04

Podešavanje kursa za šatl
preko daljinske kontrole.

:57:11

Šatlov automatski
sistem upravljanja ukljuèen.

:57:15

Šta to radiš?

:57:20

Samo sam pokušao da pomognem
Nicku da se vrati, ali...

:57:25

on nije uspeo.

:57:29

Zakljuèan kurs za šatl, beskonaèna petlja.

:57:33

Beskonaèna petlja?

:57:35

To nije u redu.

:57:37

Reæi æu ti nešto.

:57:41

Ti to popravi.

:57:47

Baš šteta.

:57:52

Nekako si mi se sviðala.