Supernova

1:06:01

Ne mogu da ga kontaktiram za vas,
dr Evers.

1:06:05

Navigator Sotomejor- Benjamin.

1:06:09

Benjamin je mrtav!

1:06:13

Da li me èuješ? Nick, javi se!

1:06:19

Èuješ li me? Nick, javi se.

1:06:37

Još uvek me ne prepoznaješ.

1:06:42

To sam ja.

1:06:45

Karl je.

1:06:49

Karl je!

1:06:53

Nisam ti poslao poziv za pomoæ
zato što sam hteo da me spasiš.

1:06:57

Poslao sam ga zato što sam
hteo da ja spasim tebe.

1:06:59

Moraš da pokušaš i slušaš me.

1:07:02

Slušam te.

1:07:07

Karl, ova stvar te menja.

1:07:10

Ona me je promenila.

1:07:14

Na najneverovatnije naèine.

1:07:23

Zašto želiš da me povrediš?

1:07:26

Nikada te neæu povrediti.

1:07:28

Zar to ne znaš?

1:07:31

Sve je to prošlo. Obeæavam.

1:07:35

Obeæavam. OK?

1:07:41

Sada sam drugaèiji.

1:07:43

I dalje sam napravljen od istih stvari.

1:07:46

Kalcijum, gvožðe, cink.

1:07:49

Svi elementi.

1:07:51

Elementi stvoreni
od zvezda kada one umru.

1:07:57

Sve je to zvezdana prašina - sve to!