:56:12
Sadece sen ve ben varýz Nick.
:56:14
Haydi Nick, bana bir gülücük ver.
:56:18
Neden bu aldatmacayý kesmiyoruz?
:56:20
- Bana burada ne olduðunu söyle.
- Tabi. Titan'a küçük bir ziyaret yaptým.
:56:25
Tarih boyunca keþfedilmiþ olan
en deðerli hazinenin olduðu yer.
:56:31
Ama biz zayýf insanlar üzerinde
bir etkisi vardý.
:56:35
Bütün arkadaþlarým onu
ortak kullanma konusunda ýsrarlýydýlar.
:56:40
Ama ona tek baþýma sahip olmak
için, kendimce haklý nedenlerim vardý.
:56:44
Demek öyle?
:56:47
- Neden beni de ikna etmiyorsun?
- Ah, haydi!
:56:50
Sana, bunda ortak olman için
:56:55
her türlü fýrsatý sundum.
:56:57
Ama sen bunu
elinin tersiyle ittin.
:57:01
- Doðrusu, burada pek fazla yakýt bulamadým.
- Þey, evet.
:57:04
Sanýrým biraz abarttým.
:57:09
Biliyor musun, Nick!
:57:11
Birisi Titan bilgisayar aðýný
açýk durumda býrakmýþ.
:57:16
Bu da demek oluyor ki, burada
istediðim herþeyi yapabilirim!
:57:19
Mesela,
:57:21
kapýlarý çarpmak gibi.
:57:23
Hatta kilitlemek!
:57:26
Demek oluyor ki, benim olan
hiçbirþeyin sahibi olamacaksýn.
:57:31
Buna benim sevgilim de dahil.
:57:33
Kaela.
:57:35
Sen sadece, benim sahip
olduðum þeyleri istedin.
:57:39
Ben de sana buradan
küçük bir þey veriyorum.