:09:02
Мамо, той е тук! Мамо!
:09:05
Да, разбира се! Да сядаме на масата!
:09:19
Извинявай, няма да се повтори.
:09:21
Не и ако се издъниш! Няма да има следващ път.
Баща ми е наистина строг.
:09:25
O, хайде.
Дълбоко в себе си трябва да е готин.
:09:30
Очите на дъщеря му са толкова сини!
:09:33
Внимавай!
:09:35
Не се безпокой. Всичко ще бъде наред.
Знам, че ще го харесам,
затова и той ще ме хареса!
:09:40
-Той ченге ли е?
-Не!
:09:42
Добре тогава!
Няма по-лошо нещо от баща ченге!
:09:49
Тате? Искам да се запознаеш
с приятеля ми Даниел.
:09:57
Значи вие сте лекар?
:10:02
Давай... смелост!
:10:07
Г-не, радвам се да се запознаем.
Вашата дъщеря ми е говорила много за вас.
:10:11
Глух ли сте, или
не искате да ми отговорите?
:10:17
Не съм лекар...
Студент съм!
:10:20
Коя година?
:10:22
Първа... сега ще започна втората.
:10:25
Втора година?
:10:27
-Не си млад.
-Eдмон!
:10:30
Какво? Проверявам
новобранеца. Отговори!
:10:34
Г-не, истина е, не съм млад,
но съм правил много неща,
:10:37
за да изхраня семейството си
и да си платя книжката... обучението.
:10:41
Започнах, когато бях на 12,
работата състарява, нали знаете.
:10:45
Каква работа?
:10:47
Карам такси... линейка. Линейка!
:10:50
Забавих се в клиниката.
:10:52
Така поддържам формата си.
С едно око гледам пътя, с другото пациента.
:10:57
Две неща едновременно?
Така се правят грешки!