:50:04
Лили, идвам веднага.
Баща ти ме накара да остана!
Не ме пуска да си тръгна от коктейла!
:50:08
Минаха два часа.
Аз изгарям навсякъде.
:50:12
-Навсякъде-навсякъде?
-Да, навсякъде-навсякъде!
:50:15
Ако не дойдеш веднага да ме загасиш, ще изгоря цялата.
:50:17
Идвам ей сега. Гледай документален филм.
Ще те успокои!
:50:21
-Идвам след 5 минути.
-Не знам дали ще издържа толкова!
:50:24
4 минути!
Eмилиен!
:50:37
Моя е вината, че я оставих в клозета сама!
:50:42
-Трябваше да отидеш с нея.
-Помислих за това. Помислих. Но...
:50:48
Свършихте ли да чоплите? Лазите вече
повече от час. Намерихте ли нещо?
:50:51
Тук наистина е имало следи от коли.
Три.
:50:55
Страхотна дедуктивна мисъл.
Направо втори Шерлок Холмс!
:50:59
Имаш ли някакви улики,
от които да започнем разследване?
:51:02
Ще анализираме следите
от гуми в лабораторията.
От изследванията със сигурност ще научите повече.
:51:08
През това време ония ще преплуват до Токио!
:51:15
Благодаря за веселбите и коктейла,
но ще ми трябва моето си такси.
:51:19
Ами кабриото ти?
Готов съм да ви го върна.
:51:21
Чуй ме, Даниел. Загазихме!
Tези клоуни тука изстъргаха асфалта!
:51:25
Моля те, помогни ни да намерим следа.
:51:28
Виж сега. Лили се е запалила.
Ако не дойда да я изгася, ще изгори.
:51:31
Хванали са момичето ми.
Отдели ми 2 минути от времето си.
:51:35
Хвърли един поглед,
после аз ще продължа.
:51:43
Отдолу видях 3 черни мицубишита.
:51:47
Но не съм сигурен какъв модел.
Нов модел.
:51:50
Гумите са правени в Япония.
:51:52
-Откъде знаеш?
-Подушвам ги.
:51:55
-Риба?
-Какво ти говори това?
:51:57
-Ресторант?
-Пиеш рибено масло за мозъка?