:08:00
Αφήστε το!
:08:01
Μην το αγγίζετε! Αφήστε το!
:08:03
Θα το κανονίσω εγώ.
:08:04
Θα το κανονίσουμε εμείς.
:08:09
Δεν έχω το δίπλωμά μου;
:08:11
Ναι, το έχετε.
:08:12
Αλλά μην φτάνετε στα άκρα.
:08:15
Με το μαλακό.
Έχετε το δίπλωμα στα χέρια σας.
:08:19
Τώρα πηγαίνετε σπίτι σας...
με τα πόδια. Εντάξει;
:08:23
Θα σας πάρω αύριο,
σε περίπτωση που το μετανιώσετε.
:08:27
Όχι, θα λείπω!
Και τις επόμενες μέρες.
:08:30
Πήρα μετάθεση για Παρίσι.
:08:36
Είναι αποχαιρετιστήριο δώρο;
:08:38
Για τον πιο τακτικό μου μαθητή.
:08:41
Μάλιστα.
:08:43
"Τακτικό"...
:08:48
Το "Car WeekΙy", παρακαλώ.
:08:52
Όχι, εντάξει...
:08:54
Ευχαρίστησή μου.
:09:03
Μαμά, ήρθε!
:09:04
Ναι... Πάμε για φαγητό!
:09:19
- Συγγνώμη, δεν θα επαναληφθεί.
- Όχι, αν τα κάνεις θάλασσα!
:09:23
Ο μπαμπάς είναι πολύ αυστηρός.
:09:26
Βαθιά μέσα του,
πρέπει να είναι καλός.
:09:30
Τα μάτια της κόρης του
είναι τόσο γαλανά.
:09:33
Να είσαι προσεκτικός!
:09:35
Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά.
Σίγουρα θα με συμπαθήσει κι αυτός.
:09:40
Είναι μπάτσος;
:09:42
Εντάξει τότε. Δεν υπάρχει
χειρότερο απ'τον μπάτσο.
:09:49
Μπαμπά, να σου γνωρίσω
τον φίλο μου, τον Ντανιέλ.
:09:58
Είσαι γιατρός;