:09:02
Mom, he's here! Mom!
:09:05
Yes, of course! Let's eat!
:09:19
Sorry, it won't happen again.
:09:21
Not if you screw this up! There won't be a next time.
My dad's real strict.
:09:25
Oh, come on.
deep down, he must be nice.
:09:30
His daughter's eyes are so blue!
:09:33
You just be careful!
:09:35
Don't worry. It'll be ok.
I know I'll like him, so he'll like me!
:09:40
-Is he a cop?
-No!
:09:42
Ok, then!
Ain't nothing worse than a cop!
:09:49
Dad? I'd like you
meet my boyfriend, Daniel.
:09:57
You're a doctor?
:10:02
Go on... knock him dead!
:10:07
Pleased to meet you.
I've heard so much about you.
:10:11
Are you deaf or won't you answer?
:10:17
I'm not a doctor...
I'm an apprentice!
:10:20
What year?
:10:22
1st... I mean
I'm about to change into 2nd.
:10:25
2nd year?
:10:27
-You're not young.
-Edmond!
:10:30
What? I'm just inspecting
a new recruit. Answer!
:10:34
Sir, I'm not young
but I've done lots of jobs
:10:37
to feed my family
and pay my licens... studies.
:10:41
I started when I was 12
so I've aged.
:10:45
What jobs?
:10:47
I drive a taxi... ambulance. Ambulance!
:10:50
I got delayed at the clinic.
:10:52
It lets me keep my hand in.
Eye on the road, eye on the patient.
:10:57
2 things at once?
You make mistakes!