:49:08
Now where are they?
They didn't fly away?
:49:13
Where's Emilien?
Emilien?
:49:17
I reckon he's near the garbage.
:49:20
I was this close to getting 'em,
but I was outnumbered.
:49:25
-They took the Secretary!
-Which one?
:49:27
The Nip, not ours.
It's a disaster!
:49:30
Yeah, and they got Petra, too.
:49:33
Good. She speaks Japanese,
so he'll be less alone.
:50:04
Lilly, I'm coming.
Your dad made me stay!
:50:08
But it's been 2 hours.
I'm hot all over.
:50:12
-All over?
-Yeah, all over!
:50:15
I'll be on fire soon.
:50:17
I'm coming. Watch a documentary
it'll calm you down!
:50:21
-I'll be 5 minutes.
-Too long!
:50:24
4 minutes!
Emilien!
:50:37
It's my fault
for leaving her in the john!
:50:42
-You should gone with her.
-I thought of that. I did. But...
:50:48
Finished scratching about yet?
You've been scratching for over one hour.
Find anything?
:50:51
There were indeed cars here.
3 of them.
:50:55
You read Sherlock Holmes to deduce that?
:50:59
Don't you have any clues
to get us started?