:52:00
Restaurants and... ports! They were at the port.
So, they were in a boat from Japan!
:52:04
That's why it smells of fish. See?
:52:08
Now, are they stolen cars?
Easy! Alain! I'm onto it.
:52:13
OK, you put your tweezers down.
:52:16
On Monday morning.
You'll get a whistle and be put on traffic duty!
:52:23
Idiots!
:52:25
Nothing stolen from the port.
:52:29
Bingo? What?
It just means you were wrong.
:52:32
Why wasn't the theft declared?
Why?
:52:36
'cause they use the warehouse as a base!
:52:40
You can be real smart!
:52:42
-General alert!
-No, Emilien
:52:44
That's always my line.
:52:47
Tell me one more time.
:52:53
Lilly, I'm on my way!
You watching TV?
:52:56
No, I stopped. There was a report on animal sex.
I burned the rug!
:53:01
-Lilly's worried.
-Give me that.
:53:04
Tell your mom it's OK
but I need to commandeer your friend.
:53:09
They need help.
He did a great job. Good recruit.
:53:12
He'll bring me home.
You can say goodnight. Bye, hon.
:53:16
C'mon, let's go.
The mission's not over.