:56:05
Uh-oh! Are you gonna... ?
Chief.
:56:08
I like to stay close to my men.
:56:11
Some action won't hurt me.
just like in the old days!
:56:17
-It was long ago.
-Memory is distant, Emilien ...
:56:21
-but the reflexes still intact!
:56:24
-Believe me...
:56:28
Thanks!
:56:37
-Sure there's no cops?
-Relax, admit! There's no one here!
:56:41
They're all watching the game.
Every cop's in front of a TV.
:56:46
Ready to attack? Wait for my signal.
:56:54
-You worry me. It's long way down.
-It's OK.
:56:58
-Tie the knot. I'll do the rest.
-Uh-oh...
:57:04
See?
They're all at the match, like I said!
:57:11
Attack!
:57:19
Shit!
:57:22
-Emilien?
-OK, chief.
-Banzai!
:57:27
Someone being knifed?
:57:36
not's all right...
Yeah.
:57:42
Emilien.
Maybe the rope.
:57:44
-You got wrong one.
-You're right.
:57:46
Ambulance!
Now!