:59:01
Funny! I too am...
Emilien, Marseille-Police.
:59:05
-That's Daniel.
-Intern. I'm learning to be stupid!
:59:09
Clever!
Who's this Yuki Tsumoto?
:59:12
Yakuza. Controls the north.
Powerful and conservative.
:59:17
Refuses airplanes, trains, nuclear power...
:59:20
France is keen to sell, he's taking steps.
The Secretary won't sign nor will Japan ever again!
:59:28
Tsumoto sent over 2 masters in hypnosis.
:59:31
The Secretary, when the time is right ...
:59:35
will shoot someone
perphaps the President.
:59:39
France will sever
all diplomatics ties for years?
:59:43
-Exactly.
-Crazy!
:59:44
-We must free your friend and Secretary before 11.
-We don't have much time left.
:59:49
Sure. I better tell my boss.
The cripple or Sleeping Beauty?
:59:53
Oh, yeah. Listen...
You both got someone to save.
:59:57
As we're in a rush
we better not disturb the powers that be.
1:00:02
-No?
-Right!
1:00:04
No Nip will beat us!
Pardon me! Where do we start?
1:00:08
First, can you find them in Paris?
1:00:10
-No way.
-Easy! Child's play!
1:00:40
Thanks, Joe. You saved my life!
See you soon, pal.
1:00:45
I've found them.
They're hiding out in southern Paris.
1:00:48
Sure it's her?
Uh, them!
1:00:51
3 black Mitsubishits with a blonde.
OK?
1:00:55
OK, OK. Not much time left.
To the airport! No plane for 3 hours.