1:16:02
Loud 'n' clear!
How's your tour going?
1:16:05
Whizzing by!
1:16:07
He's gotta block the Dauphine tunnel.
We'll trap 'em!
1:16:11
Give me 5 minutes.
1:16:14
-Hello?
-Picard?
1:16:17
-Bertineau here.
-Sir!
1:16:19
-Got a spare tank or two?
-Sure I have.
1:16:26
He better hurry up!
1:16:39
We're there. What's he up to?
1:16:43
OK, sir
the tunnel is blocked.
1:16:46
-4 mins, 32.
-Well done, sir!
1:16:49
Hang on!
1:16:56
-I don't wanna play!
-You wanna get shot down?
1:17:00
I don't wanna hit a tank!
1:17:03
Daniel. I wanna spend time with Petra
before I die!
1:17:06
Don't worry.
I'm taking you to Heaven!
1:17:11
I wanna stay here on Earth!
1:17:48
1:17:53
-You scared me again!
-Maybe one day you'll trust me!