:24:02
רק הבחורה הבלונדינית דוברת יפנית
:24:07
קיבלתי תחזור לבסיס
:24:23
תני לי להציע לך קוקטייל. מכאן
:24:28
?הקובץ שלך אומר שאת דוברת יפנית
זה היה מביך
:24:32
.כן מתחת מדידה שלי
אני מניח שהפסקתי שם
:24:37
תעשה לי טובה בן
:24:40
?רואה את המונית שם
כן בוודאי
:24:51
?מונית
בשמחה גבירתי, אבל אני תפוס
?בזמן אחר
:25:00
!תמיד במקום הנכון
?מכיר את הבחור הזה
:25:03
ברטיניו ראש המשוגעים
:25:06
!אבא של לילי? באמת
:25:09
אכלתי שם צהרים
!לא יאומן
:25:13
כן אני לא סובל את הצבא
אתה לא יכלת לסבול שוטרים
:25:18
אני עדיין לא יכול אבל אני יכול לסבול אותך
:25:20
אני לא יודע מה אתה דואג
נראה שהוא מחבב אותך
:25:24
הוא רוצה שתבוא למסיבת הקוקטייל
!חצי שוטרים וחצי חיילים? זה סיוט
:25:27
?מעדיף חצי מכונאים ועובדי תחנת דלק
בא כבר
:25:31
:השיחה היא על אותו דבר
!מכוניות ספורט ובחורות
:25:35
אתה תסתדר
אני אתבייש
:25:39
תקשיב... אם ברטניו הוא אבא של לילי
:25:42
הוא יכול להיות חמך
:25:46
?מה הוא יחשוב אם תסרב
:25:51
משקה אחד לא יותר