:04:00
Napravite to vani, ne na mom sjedalu!
:04:04
Vodenjak je pukao!
:04:05
Curi plodna voda!
:04:08
Tiskaj!
:04:11
Dii! Tiskaj!
:04:20
Bok, Lili.
:04:21
Kasni 30 minuta...
:04:22
na ruèak s mojim roditeljima!
:04:24
Znam, samo to nisam stigao.
:04:26
Daniel, konaèno upoznaje moga oca.
:04:29
On te oèekuje!
:04:32
Ovo je super-velika kriza!
:04:34
to su moji roditelji? Luk i voda?
:04:36
Lili, smiri se!
:04:38
Mama je nervozna,
:04:39
tata eæe ukrug.
:04:41
No hej, stigne!
:04:43
Ne mogu si pomoæi
:04:44
Zaglavio sam ovdje!
:04:49
"Zaglavio"? Tko to vièe?
:04:52
To je... ena.
:04:54
Hvala! Toliko i sama èujem!
:04:56
to se zbiva?
:04:58
Ja samo gledam.
:04:59
Nije ono to misli, èuje me?
:05:02
Èujem tu kuju!
:05:04
Je li neka koju znam?
:05:06
Ne! Ni ja je ne poznam!
:05:08
Upravo sam je sreo!
:05:10
Oh, sada ga osjeæam!
:05:12
Osjeæam ga!
:05:15
Nemoj me zajebavati!
:05:17
Ti tamo ima nekakvu kurvu
dok te ja èekam!
:05:21
Ne!
:05:22
Ova enska se dere
jer joj je pukao vodenjak!
:05:24
Njen mu je ovdje.
:05:26
I mu?
:05:28
U troje u automobilu!
:05:29
Ma ne! Neka joj netko objasni!
:05:32
Ja ne znam kako.
:05:34
Evo!
:05:35
Ti si kriv
:05:37
Ja sam suprug.
:05:38
- Ovo je divno!
- Guraj!
:05:41
Sluaj me
:05:42
Daniel je gotov!
:05:44
Malo je potresen.
:05:46
Hoæe poprièati s doktorom?
:05:49
I doktor je tu!
:05:50
Lili, kunem se da govorim istinu!
:05:54
Dijete se raða.
:05:55
Tiskaj
:05:57
To je dijete, kunem se!
:05:59
Dijete?