:57:00
Uh...
:57:04
Vidi? Svi gledaju tekmu,
kao to rekoh!
:57:11
Napad!
:57:19
Sranje!
:57:22
Emilien?
:57:24
u redu, efe.
:57:25
Banzai!
:57:28
to je bilo? Nekoga kolju?
:57:35
Èvor je u redu...
:57:37
Da.
:57:40
Emilien!
:57:42
Moda konop.
:57:44
Svezao si krivi.
:57:45
Ima pravo.
:57:47
Hitnu!
:57:48
Odmah!
:58:02
Emilien!
:58:06
Za sve sam ja kriv.
:58:08
Nisam je smio ostaviti samu...
:58:09
ni njega pustiti da skaèe.
:58:10
Hej, dosta s tim.
:58:13
Plaèe nad prolivenim mlijekom.
:58:15
To je neæe vratiti. Misli!
:58:17
Mislim!
:58:18
Ali nemamo nikakav trag za nastavak.
:58:20
Postavi prava pitanja.
:58:22
Zato ga Yakuza nije odmah ubila?
:58:25
- Oni ga trebaju?
- Zato?
:58:27
- Jesu li zatraili otkup?
- Ne.
:58:30
- Zato ga otimaju ovdje?
- Toèno.
:58:33
Moraju imati dobar razlog.
:58:35
Zato on ide u Pariz?
:58:38
Potpisati ugovor.
:58:40
Osiguranje, vlakovi, vojska, atomsko oruje...
:58:43
Eto!
:58:44
Moda ga ele sprijeèiti.
:58:45
Nema smisla.
:58:47
Zato bi to htjeli?
:58:48
Ima pravo.
:58:50
Yuki Tsumoto ga eli sprijeèiti.
:58:52
Tebe poznam.
:58:53
Zar nisi prije bila stjuardesa?
:58:56
Ovdje sam da zatitim ministra.
:58:59
Ja sam u kontraobavjetajnoj.